Caillou: Look! I got dressed all by myself.
Boris: I see. But who cares? Anyways, it's so early.
Caillou: I don't want to be late for the circus.
Caillou brushes his teeth.
Boris: The circus? Oh no Caillou. The circus isn't until tomorrow.
Caillou stops brushing his teeth.
Caillou: No! No it's today! I got all dressed! It's today!
Caillou cries.
Boris: Come down and help me make breakfast.
Caillou: No! No I don't want to!
Caillou picks up a toy car and plays with it.
Caillou: Vroom vroom vroom vroom!
A wheel breaks off the car.
Caillou: Silly old car! Silly silly silly! Wah!
He throws a tantrum.
Narrator: Caillou is in a very bad mood because he wasn't going to the circus.
Boris: Caillou, stop all this racket! You woke up Rosie! Come down right now or no circus for you!
Narrator: Even Caillou's Daddy was starting to become angry!
Caillou: Why can't I go to the circus?! I want to go to the circus!
Later in the kitchen.
Boris: Let's make toast. We can cut it up into duckies, like Grandpa does.
Caillou: No! No I don't wanna make duckies! That's for babies!
Boris: That is it! You are grounded for a week! No circus for you tomorrow! In fact, we are going to the circus without you! Go to your room right now!
Caillou: I hate you so much! (cries)
Caillou runs to his room.
Rosie: I cannot wait for the circus, without Caillou!
Boris: I see. But who cares? Anyways, it's so early.
Caillou: I don't want to be late for the circus.
Caillou brushes his teeth.
Boris: The circus? Oh no Caillou. The circus isn't until tomorrow.
Caillou stops brushing his teeth.
Caillou: No! No it's today! I got all dressed! It's today!
Caillou cries.
Boris: Come down and help me make breakfast.
Caillou: No! No I don't want to!
Caillou picks up a toy car and plays with it.
Caillou: Vroom vroom vroom vroom!
A wheel breaks off the car.
Caillou: Silly old car! Silly silly silly! Wah!
He throws a tantrum.
Narrator: Caillou is in a very bad mood because he wasn't going to the circus.
Boris: Caillou, stop all this racket! You woke up Rosie! Come down right now or no circus for you!
Narrator: Even Caillou's Daddy was starting to become angry!
Caillou: Why can't I go to the circus?! I want to go to the circus!
Later in the kitchen.
Boris: Let's make toast. We can cut it up into duckies, like Grandpa does.
Caillou: No! No I don't wanna make duckies! That's for babies!
Boris: That is it! You are grounded for a week! No circus for you tomorrow! In fact, we are going to the circus without you! Go to your room right now!
Caillou: I hate you so much! (cries)
Caillou runs to his room.
Rosie: I cannot wait for the circus, without Caillou!
Boris: We're home!
Doris: All three of us, say hello to your new sister Rosie. (whispers) Sell your soul Rosie.
Rosie: (whispers) I officially sell my soul to the devil.
Later in Rosie's Room
Boris: Caillou, do you like to rock the baby?
Caillou: No! She sold her soul!
Boris: Caillou, be nice!
As Boris gets the diapers for Rosie, Caillou goes up to Rosie, kisses her, and pinches her on the cheek. She starts crying.
Boris: (picks up Rosie) Caillou, why did you do that to Rosie?!
Caillou: I don't like Rosie!
Boris: Why not?
Caillou: She wouldn't play with me.
Boris: That is no reason to pinch her! You are grounded grounded grounded for a week! Go to your room right now!
Caillou: (cries)
Doris: All three of us, say hello to your new sister Rosie. (whispers) Sell your soul Rosie.
Rosie: (whispers) I officially sell my soul to the devil.
Later in Rosie's Room
Boris: Caillou, do you like to rock the baby?
Caillou: No! She sold her soul!
Boris: Caillou, be nice!
As Boris gets the diapers for Rosie, Caillou goes up to Rosie, kisses her, and pinches her on the cheek. She starts crying.
Boris: (picks up Rosie) Caillou, why did you do that to Rosie?!
Caillou: I don't like Rosie!
Boris: Why not?
Caillou: She wouldn't play with me.
Boris: That is no reason to pinch her! You are grounded grounded grounded for a week! Go to your room right now!
Caillou: (cries)