Ok so at the end of "The Greater Good"...

She's smiling because she knows she's right, that was the only way in which House can acknowledge her appology and he has to go back to the part he thinks he has to play, the part of the official jerk, because accepting her apology in a grown up way is opening up way more than he's ready to.