Perhaps Carton was confused by the fact Matthau played sportswriter Oscar Madison in the film version of "The Odd Couple," which later became a TV series, in which in February of 1973 Oscar's apartmentmate Felix coined the phrase in the courtroom scene above.
(Best TV shows ever: "link," "link," "link," "link," "link"